1 00:00:00,540 --> 00:00:02,280 مهلا، ننسى القهوة. 2 00:00:02,460 --> 00:00:03,460 تحقق من شاشتي. 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,140 نهج سانتا باربرا. 4 00:00:06,240 --> 00:00:07,280 هذا هو برج فينتورا. 5 00:00:07,540 --> 00:00:10,000 لدينا طائرة 747 قادمة على ارتفاع منخفض وبطيء. 6 00:00:10,140 --> 00:00:11,300 هل أرسلت ثقيلة في طريقنا؟ 7 00:00:20,040 --> 00:00:22,140 لقد أكملنا البحث رباعي الزوايا علامة. 8 00:00:22,900 --> 00:00:26,440 وقد تم كل جزء من الطائرة تم حسابها باستثناء باب البضائع الخلفي. 9 00:00:26,720 --> 00:00:28,580 الملازم سلون، جريمة قتل في شرطة لوس أنجلوس. 10 00:00:29,380 --> 00:00:30,360 هل تعرفت على هذا الجسد؟ 11 00:00:30,361 --> 00:00:31,680 أنا رون واجنر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 12 00:00:32,600 --> 00:00:33,860 هذا هو تحقيقي. 13 00:00:33,861 --> 00:00:35,800 يبدو أنه سقط من ارتفاع كبير. 14 00:00:37,200 --> 00:00:38,200 هل تعرف من هو؟ 15 00:00:38,860 --> 00:00:39,660 فيكتور بافيل. 16 00:00:39,840 --> 00:00:41,840 إنه مرتبط بشكل جدي بالروسي الغوغاء. 17 00:00:42,140 --> 00:00:44,860 كما تعلمون، كان لديه نصف زوج من تم وضع الأصفاد عليه عندما وجدناه. 18 00:00:45,620 --> 00:00:46,720 وكان بافل في الحجز. 19 00:00:47,320 --> 00:00:50,460 قبل أربعة أيام، حاصره الإنتربول في مكان ما النادي في سان بطرسبرج. 20 00:00:51,600 --> 00:00:55,480 ذهب شريكي، مايك كيجان، إلى مرافقته إلى الولايات المتحدة. 21 00:00:56,020 --> 00:00:57,080 أوه، أنا آسف. 22 00:00:57,100 --> 00:00:58,900 لم نكن نعلم أن شريكك كان على ذلك طائرة. 23 00:00:59,260 --> 00:01:01,020 إذن، الاختصاص المشترك في هذا الشأن؟ 24 00:01:01,160 --> 00:01:01,760 في هذه اللحظة. 25 00:01:02,180 --> 00:01:03,500 الجثة التي وجدتها في ذلك الحقل. 26 00:01:03,640 --> 00:01:04,640 أريد رؤيته. 27 00:01:04,740 --> 00:01:06,180 ألا تفعل أي شيء بأدب؟ 28 00:01:06,500 --> 00:01:07,300 ليس عندما أكون في عجلة من أمري. 29 00:01:07,520 --> 00:01:09,160 لذلك، كان هناك بالتأكيد حريق على متن الطائرة. 30 00:01:09,280 --> 00:01:10,280 أوه نعم. 31 00:01:10,380 --> 00:01:10,700 قطعاً. 32 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 أعني، انظر إلى هذا. 33 00:01:12,480 --> 00:01:15,840 أليس صحيحا أنه كان هناك نوع من الأسلحة معركة على الرحلة 224؟ 34 00:01:16,360 --> 00:01:20,680 كما تعلمون، كما قلت في البداية، لقد بدأ هذا التحقيق للتو. 35 00:01:20,800 --> 00:01:22,140 وحتى يكتمل، لن أفعل لديك أي... 36 00:01:22,141 --> 00:01:25,016 لقد علمنا أنه كان هناك عميل فيدرالي مرافقة سجين على متن الطائرة. 37 00:01:25,040 --> 00:01:27,436 ألم يتم إطلاق النار على هذا العميل وقتله في مسار الرحلة؟ 38 00:01:27,460 --> 00:01:31,800 وألم يطلق سجينه الرصاصة القاتلة كجزء من بعض المهام الانتحارية الإرهابية؟ 39 00:01:32,100 --> 00:01:34,420 حسنًا، لقد انتهينا للتو من الجسم النهائي عد الطائرة. 40 00:01:34,580 --> 00:01:36,640 واحصل على هذا، هناك راكبان مفقودة بالتأكيد. 41 00:01:37,420 --> 00:01:39,820 أوه، هذا سيكون يوما طويلا. 42 00:01:41,380 --> 00:01:43,220 ولهذا السبب يجب أن نحصل على بعض النوم. 43 00:01:43,340 --> 00:01:44,380 أنا لا أعتقد ذلك. 44 00:01:44,920 --> 00:01:47,440 لقد تحققت من بيان الشحنة مقابل ماذا تم العثور عليه. 45 00:01:47,700 --> 00:01:50,980 وهناك شحنة من، اه، بافاريا اكسبرس. 46 00:01:51,000 --> 00:01:52,160 وما زال مفقودا. 47 00:01:52,660 --> 00:01:54,180 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 48 00:01:54,600 --> 00:01:55,600 ضحايا الحادث. 49 00:01:55,780 --> 00:01:56,780 كلهم مشعة. 50 00:02:44,870 --> 00:02:47,890 هذه قراءة لمستويات منخفضة من الإشعاع تماما مثل كل شيء آخر. 51 00:02:54,640 --> 00:02:55,640 لقد فحصنا كل شيء. 52 00:02:56,120 --> 00:02:59,700 قطع من الحطام، مقاعد، البضائع المغطاة. 53 00:02:59,920 --> 00:03:02,040 كل شيء مشع تمامًا مثل كل شيء الركاب. 54 00:03:02,480 --> 00:03:02,920 مشعة؟ 55 00:03:03,180 --> 00:03:07,060 إذن أنت تخبرني أن الرحلة 224 كانت كذلك أسقطت بقنبلة نووية؟ 56 00:03:07,200 --> 00:03:08,200 لا، لا أعتقد ذلك. 57 00:03:08,600 --> 00:03:10,760 ورأى شهود العيان الطائرة تنفجر تأثير. 58 00:03:10,761 --> 00:03:13,128 الآن، إذا كان الجهاز النووي أسقطته هناك 59 00:03:13,129 --> 00:03:15,500 سيكون مشعًا تداعيات في كل مكان. 60 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 لقد قمنا بنشر فرق المخاطر على مساحة 50 مترًا مربعًا أميال فقط في حالة. 61 00:03:18,920 --> 00:03:21,660 لكن لم يلتقط أحد أي نشاط إشعاعي بعد. 62 00:03:22,060 --> 00:03:23,060 رائع. 63 00:03:23,180 --> 00:03:28,760 كل ما أعرفه هو أن طائرتي 747 تحطمت و300 جثة مشعة في المشرحة. 64 00:03:28,780 --> 00:03:32,800 وأريد أن أعرف السبب قبل طائرة أخرى تنخفض ويموت المزيد من الناس. 65 00:03:34,100 --> 00:03:35,100 ربما... 66 00:03:35,580 --> 00:03:37,920 ربما هو نوع من الهجوم الإرهابي. 67 00:03:37,921 --> 00:03:42,440 نعم، ولكن لماذا يشع الإرهابيون إشعاعا طائرة بها 300 شخص ثم تحطمها؟ 68 00:03:42,520 --> 00:03:43,760 هذا ليس له أي معنى. 69 00:03:43,920 --> 00:03:45,160 الإرهابيون لا معنى لهم. 70 00:03:45,300 --> 00:03:46,300 يدلون بتصريحات. 71 00:03:46,560 --> 00:03:49,740 ولكن بعد ذلك قاموا بنشره للصحافة، ولا أحد يأخذ الفضل في هذا بعد. 72 00:03:51,620 --> 00:03:53,882 لا أعرف كيف، لا أعرف أعرف لماذا، ولكن شخص ما 73 00:03:53,883 --> 00:03:55,660 تحطمت هذه الطائرة و يمكنهم فعل ذلك مرة أخرى. 74 00:03:55,780 --> 00:03:56,780 لم يكن هذا من قبيل الصدفة. 75 00:03:56,980 --> 00:03:58,220 هل تعرف ما قد يكون؟ 76 00:03:59,240 --> 00:04:01,140 لا يوجد شيء مشع على متن الطائرة 747. 77 00:04:01,540 --> 00:04:02,820 ولكن كان من الممكن أن يكون هناك على هذه الرحلة. 78 00:04:02,821 --> 00:04:05,860 نحن نعلم أن أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحضر ملفًا عودة السجين. 79 00:04:06,220 --> 00:04:07,940 زعيم المافيا الروسية فيكتور بافل. 80 00:04:08,160 --> 00:04:09,440 استولى رجلان على الطائرة. 81 00:04:09,620 --> 00:04:11,260 أطلقوا سراح بافيل وهبطوا بالمظلة. 82 00:04:11,720 --> 00:04:14,040 نحن فقط نعلم أنهم لم يحاولوا فعل ذلك حقًا إنقاذ بافل. 83 00:04:14,120 --> 00:04:14,640 كان ذلك غطاءً. 84 00:04:14,920 --> 00:04:17,760 كانوا يسرقون البضائع من البافاري الشحن السريع. 85 00:04:17,940 --> 00:04:19,000 الذي لا يزال مفقودا. 86 00:04:19,340 --> 00:04:21,600 وأعتقد أن هذا هو مصدر الإشعاع. 87 00:04:22,420 --> 00:04:25,080 نحن نعلم أنه كان هناك حريق في الشحنة عقد. 88 00:04:25,360 --> 00:04:28,620 الآن ماذا لو كانت الشحنة المشعة اشتعلت عن طريق الخطأ؟ 89 00:04:28,621 --> 00:04:30,660 ربما من تلك المعركة النارية مع العميل. 90 00:04:30,880 --> 00:04:34,600 حسنًا، كان من الممكن أن يتبدد الدخان الجسيمات المشعة في جميع أنحاء الطائرة. 91 00:04:34,980 --> 00:04:38,320 ثم استنشق الركاب الدخان وأصبح مشععا. 92 00:04:38,440 --> 00:04:39,040 دقيقة واحدة فقط وميض. 93 00:04:39,460 --> 00:04:42,680 أعني تلك الشحنة، تلك الشحنة وزنه عشرة كيلوغرامات. 94 00:04:42,960 --> 00:04:45,700 حسنًا، كان من الممكن أن يتعرض نصف كيلو للإشعاع طائرة بهذا الحجم. 95 00:04:45,840 --> 00:04:47,160 وكشف كل من كان على متنها. 96 00:04:47,660 --> 00:04:51,080 لماذا كانوا يحاولون التهريب؟ المواد المشعة إلى الولايات المتحدة 97 00:04:51,081 --> 00:04:52,081 في المقام الأول؟ 98 00:04:52,320 --> 00:04:54,360 ألم يكن الأمر بهذه السهولة؟ سرقة هنا؟ 99 00:04:54,520 --> 00:04:54,960 لا. 100 00:04:55,200 --> 00:04:58,000 الأمن في المنشآت النووية الأمريكية ضيق جدا. 101 00:04:58,001 --> 00:05:02,580 ولكن في الاتحاد السوفياتي السابق الاشياء يمكن الوصول إليه بسهولة. 102 00:05:02,740 --> 00:05:04,360 لن يكون الأمر بهذه الصعوبة للمافيا الروسية 103 00:05:04,361 --> 00:05:05,820 للحصول على بعض وتهريبها. 104 00:05:06,240 --> 00:05:08,506 لماذا الروسي المافيا تقتل أحد أفرادها 105 00:05:08,507 --> 00:05:10,280 الناس كغطاء ل سرقة الشحنة الخاصة بهم؟ 106 00:05:10,560 --> 00:05:11,260 لا، لن يفعلوا ذلك. 107 00:05:11,320 --> 00:05:13,380 من كان يقوم بالتهريب الاشياء ليس لديها سبب لذلك 108 00:05:13,381 --> 00:05:15,320 سرقة الشحنة الطائرة في منتصف الرحلة. 109 00:05:15,720 --> 00:05:18,160 مما يعني أننا نتعامل مع اثنين مجموعات مختلفة هنا. 110 00:05:18,660 --> 00:05:22,578 المهربين الأصليين و الخاطفين الذين استخدموا ذلك 111 00:05:22,579 --> 00:05:25,401 محاولة الهروب من قبل بافيل ل التستر على سرقة الشحنة. 112 00:05:25,780 --> 00:05:28,760 ثم من قتله و300 بريء الناس؟ 113 00:05:29,040 --> 00:05:30,680 ونحن لم نجيب على السؤال الكبير. 114 00:05:30,800 --> 00:05:33,180 من لديه 10 كيلو من المواد المشعة المادة؟ 115 00:05:33,380 --> 00:05:34,900 وماذا ينوون أن يفعلوا به؟ 116 00:05:35,420 --> 00:05:35,820 آه! 117 00:05:36,040 --> 00:05:38,680 كما تعلمون، لقد أكدنا للتو أن راديو... 118 00:05:38,681 --> 00:05:41,320 ويتم تهريب المواد المشعة 224. 119 00:05:42,480 --> 00:05:44,360 قام الإنتربول للتو بتفتيش سياج في براغ. 120 00:05:44,520 --> 00:05:46,880 لقد عانينا كثيرًا من بيع بعض المنتجات المستعملة قضبان الوقود. 121 00:05:48,440 --> 00:05:49,440 شكرا على العمل الجيد. 122 00:05:50,760 --> 00:05:52,160 مكتب التحقيقات الفيدرالي يتولى المسؤولية الآن. 123 00:05:57,850 --> 00:05:58,850 إذن هذا كل شيء، هاه؟ 124 00:05:59,450 --> 00:06:00,370 عمل جيد أيها الناس. 125 00:06:00,470 --> 00:06:01,470 الآن يمكنك الذهاب بعيدا. 126 00:06:02,510 --> 00:06:05,010 أماندا، هذا الآن مجرم التحقيق. 127 00:06:05,290 --> 00:06:07,850 المكتب يتدخل و NTSB... يأخذ الارتفاع. 128 00:06:08,330 --> 00:06:09,870 ليس لدي خيار هنا. 129 00:06:10,110 --> 00:06:11,690 هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي. 130 00:06:11,691 --> 00:06:12,910 لا بد لي من اتباع الإجراء. 131 00:06:13,230 --> 00:06:14,366 هل هذا يعني أننا لا نستطيع؟ 132 00:06:14,390 --> 00:06:15,150 هذه ليست القضية. 133 00:06:15,151 --> 00:06:17,610 نحن نتحدث عن الأشخاص الذين ارتكبوا القتل الجماعي... 134 00:06:17,611 --> 00:06:20,090 فقط للتهريب في السوق السوداء المواد المشعة. 135 00:06:20,530 --> 00:06:22,590 نحن لا نتحدث فقط عن حادث تحطم طائرة بعد الآن. 136 00:06:22,750 --> 00:06:24,690 نحن نتحدث عن المافيا الروسية. 137 00:06:24,790 --> 00:06:26,470 هذا ليس بالضرورة كذلك. 138 00:06:26,850 --> 00:06:28,330 لقد وجد مارك أدلة دامغة... 139 00:06:28,750 --> 00:06:30,290 أن شريكك وفيكتور بافيل... 140 00:06:30,750 --> 00:06:32,910 ربما تم قتله على يد شخص آخر من المافيا. 141 00:06:33,630 --> 00:06:35,210 الركاب المفقودون الغامضون أليس كذلك؟ 142 00:06:35,430 --> 00:06:38,591 لماذا أنت تركز على واحدة الحل... متى قد يكون هناك آخرون؟ 143 00:06:38,870 --> 00:06:40,630 أماندا، لقد كنت أقوم بهذا العمل لمدة بينما. 144 00:06:41,670 --> 00:06:42,730 أنا جيد جدًا في ذلك. 145 00:06:42,830 --> 00:06:43,830 أعرف ذلك يا رون. 146 00:06:44,430 --> 00:06:46,410 ولكن هناك احتمالات أخرى. 147 00:06:48,290 --> 00:06:49,850 الإجابة البسيطة هي عادةً الإجابة الصحيحة. 148 00:06:49,990 --> 00:06:51,850 كما تعلم، أعتقد أنك تترك حاجتك أن تكون على حق... 149 00:06:51,851 --> 00:06:53,291 تقف في طريق العثور على الحقيقة. 150 00:06:53,570 --> 00:06:55,686 وأعتقد أنك تترك عواطفك تعترض الطريق، الفترة. 151 00:06:55,710 --> 00:06:56,170 مشاعري؟ 152 00:06:56,270 --> 00:06:57,270 ماذا عن عواطفك؟ 153 00:06:57,530 --> 00:07:00,690 تحطمت تلك الطائرة وقتلت 300 شخص، بما في ذلك شريك حياتك. 154 00:07:01,010 --> 00:07:03,091 وأنت وأنا كان للتو... انسى الأمر. 155 00:07:06,690 --> 00:07:07,690 نعم. 156 00:07:08,650 --> 00:07:09,650 أنت وأنا. 157 00:07:15,480 --> 00:07:17,840 تذكر ما قلته عن العواطف و الوظائف التي نقوم بها؟ 158 00:07:18,640 --> 00:07:20,880 كان ذلك بسبب حزن العائلة. 159 00:07:21,140 --> 00:07:22,580 لم يكن ذلك متعلقًا بنا. 160 00:07:23,460 --> 00:07:24,520 ربما ليس بعد ذلك. 161 00:07:27,300 --> 00:07:29,420 ليس لدي خيار هنا. 162 00:07:30,140 --> 00:07:31,400 عن أي من هذا. 163 00:07:32,920 --> 00:07:34,440 من فضلك حاول أن تفهم. 164 00:07:36,080 --> 00:07:37,190 لا أستطبع. 165 00:08:10,100 --> 00:08:11,100 دكتور سلون. 166 00:08:11,340 --> 00:08:11,780 نعم. 167 00:08:12,080 --> 00:08:13,080 أوه، عفوا. 168 00:08:13,840 --> 00:08:14,960 لقد كنت لطيفا جدا. 169 00:08:15,720 --> 00:08:17,140 هل لي أن أفرض عليك مرة أخرى؟ 170 00:08:17,360 --> 00:08:17,980 بالطبع يمكنك. 171 00:08:18,060 --> 00:08:19,060 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 172 00:08:19,480 --> 00:08:22,840 حسنًا، لقد أمضيت كل الصباح أبحث عنه ممثل Pack Atlantic. 173 00:08:23,260 --> 00:08:23,720 تيد شيرمان. 174 00:08:23,980 --> 00:08:24,300 نعم. 175 00:08:24,800 --> 00:08:27,580 كان من المفترض أن يمنحني التحرر من بقايا زوجي. 176 00:08:28,140 --> 00:08:31,040 فقط السيد شيرمان ليس في مكتبه أو في موقع الحادث. 177 00:08:31,440 --> 00:08:32,660 لا أحد يعرف أين هو. 178 00:08:32,661 --> 00:08:34,160 يمكن أن يكون في مكتب المناعة. 179 00:08:34,440 --> 00:08:34,700 يمكن أن يكون في مكتب المناعة. 180 00:08:34,701 --> 00:08:35,782 لا، لقد جئت للتو من هناك. 181 00:08:36,440 --> 00:08:38,560 والآن يقول الدكتور ترافيس أن... 182 00:08:38,561 --> 00:08:42,000 أن جميع الأجساد و... و... و مؤثرات شخصية... 183 00:08:42,001 --> 00:08:45,000 يتم احتجازهم لمدة غير محددة من الوقت، وأنا أعلم. 184 00:08:45,200 --> 00:08:46,200 أنا آسف. 185 00:08:46,980 --> 00:08:47,980 لو سمحت. 186 00:08:48,240 --> 00:08:49,780 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟ 187 00:08:49,781 --> 00:08:50,820 أتمنى لو أستطيع. 188 00:08:51,640 --> 00:08:52,640 انظر، أعدك. 189 00:08:52,720 --> 00:08:54,880 فقط في أقرب وقت ممكن، سأشرح كل شيء. 190 00:08:56,580 --> 00:08:59,260 كما تعلمون، في هذه الأثناء، حاول الحصول على هذا خارج عقلك. 191 00:08:59,360 --> 00:09:01,840 أعلم أن هذا... هذا صعب للغاية، ولكن حاول الابتعاد عنه. 192 00:09:02,360 --> 00:09:03,360 خذ قسطا من الراحة. 193 00:09:03,760 --> 00:09:05,440 أنت تبدو مثل زوجي، لويس. 194 00:09:06,380 --> 00:09:08,600 لقد كان يطلب مني دائمًا الابتعاد الأشياء. 195 00:09:08,880 --> 00:09:09,560 ابطئ. 196 00:09:09,840 --> 00:09:10,840 خذها ببساطة. 197 00:09:10,920 --> 00:09:11,920 نصيحة جيدة. 198 00:09:12,660 --> 00:09:14,876 كما تعلمون، لدي بقعة صغيرة على الشاطئ خارج منزلي. 199 00:09:14,900 --> 00:09:16,520 أنا أسميه مكان اللقاء. 200 00:09:16,521 --> 00:09:20,740 ومجرد وجودي هناك يعيدني المنظور، إحساسي بالهدف. 201 00:09:21,420 --> 00:09:21,780 مم-هممم. 202 00:09:22,440 --> 00:09:23,640 لدي مكان مثل هذا أيضا. 203 00:09:24,400 --> 00:09:25,740 حديقة بالقرب من البحر. 204 00:09:26,480 --> 00:09:31,660 يمكنني الجلوس على مقعد ومشاهدة القوارب و القناة وأجد نفسي. 205 00:09:32,100 --> 00:09:33,100 وصفتي الطبية؟ 206 00:09:33,220 --> 00:09:34,220 بالضبط. 207 00:09:34,520 --> 00:09:35,600 شكرا لك دكتور سلو. 208 00:09:42,310 --> 00:09:43,310 صعبة، هاه؟ 209 00:09:43,850 --> 00:09:45,350 صعبة لم تكن حتى كلمة لذلك. 210 00:09:45,530 --> 00:09:46,570 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 211 00:09:47,430 --> 00:09:50,750 كما تعلمين، جيس، خطر لي ذلك قبل أن يتم إنقاذ هؤلاء الخاطفين، 212 00:09:50,751 --> 00:09:53,351 لا بد أنهم تنفسوا بعضًا من نفس الشيء الدخان فعل الركاب. 213 00:09:53,770 --> 00:09:55,250 والآن، لا بد أنهم مرضى جدًا. 214 00:09:55,370 --> 00:09:55,950 أوه القاتلة. 215 00:09:56,290 --> 00:09:59,830 القيء والإسهال ونزيف اللثة والشفاه وجميع الأنسجة الرخوة. 216 00:09:59,970 --> 00:10:01,090 التهاب الغشاء المخاطي الإشعاعي الكلاسيكي. 217 00:10:01,830 --> 00:10:02,050 نعم. 218 00:10:02,270 --> 00:10:06,710 وقد يخطئ الطبيب في ذلك بسهولة لعدوى الخميرة الخبيثة مثل مرض القلاع. 219 00:10:07,110 --> 00:10:09,766 تريد مني أن أرسل الفاكس إلى المستشفى المحلي، لمعرفة ما إذا كان هناك أي منها 220 00:10:09,767 --> 00:10:12,150 لقد جاء المرضى مع مؤشرات شديدة تشبه مرض القلاع؟ 221 00:10:12,370 --> 00:10:15,470 نعم، وربما المرضى الذين يرفضون رعاية طويلة الأمد. 222 00:10:15,610 --> 00:10:16,610 نعم، حسنا، لقد حصلت عليه. 223 00:10:16,910 --> 00:10:18,850 جيس، هل رأيت تيد شيرمان؟ 224 00:10:18,851 --> 00:10:20,650 لا، لا، ليس منذ الأمس. 225 00:10:20,930 --> 00:10:21,930 أمس. 226 00:10:29,340 --> 00:10:31,020 لقد كنت على حق بشأن تيد شيرمان، أبي. 227 00:10:31,120 --> 00:10:32,120 الرجل مفقود. 228 00:10:32,180 --> 00:10:33,940 والأكثر من ذلك، أن شقته قد تمزقت وبصرف النظر. 229 00:10:34,980 --> 00:10:36,820 نحن بحاجة للعثور على السيد شيرمان على الفور. 230 00:10:37,540 --> 00:10:39,816 تعتقد أن اختفائه مرتبط إلى الاختطاف؟ 231 00:10:39,840 --> 00:10:42,640 حسنًا، لن يكون أول شركة طيران الموظف الذي أصبح مهربًا. 232 00:10:42,800 --> 00:10:45,540 حسنًا، سواء فعل ذلك أم لا، لم نعد متورطين، أتذكرين؟ 233 00:10:46,300 --> 00:10:47,740 طردنا فاغنر من القضية. 234 00:10:48,380 --> 00:10:50,900 لا يريد أن يأتي أحد بينه والمافيا الروسية. 235 00:10:51,280 --> 00:10:53,600 حسنًا، لا أعتقد أن هذا له أي علاقة القيام به مع المافيا. 236 00:10:53,660 --> 00:10:57,040 العمل مع تيد شيرمان لم يكن كذلك لص بسيط، أليس كذلك؟ 237 00:10:57,460 --> 00:10:58,980 مما يعني أنني حر في التحقيق. 238 00:10:59,600 --> 00:11:00,600 بمساعدتنا. 239 00:11:00,880 --> 00:11:03,280 أوه، لن يكون لدي أي طريقة أخرى، حتى لو كان لدي خيار. 240 00:11:03,340 --> 00:11:04,540 تبدو سعيدًا بعد ظهر هذا اليوم. 241 00:11:04,840 --> 00:11:05,840 ولماذا لا أكون كذلك؟ 242 00:11:05,900 --> 00:11:06,620 إنه يوم جميل. 243 00:11:06,840 --> 00:11:10,700 السماء صافية، والشمس خارجة، وحصلت للتو على إجابة لحقائقنا. 244 00:11:10,880 --> 00:11:11,300 تحقق من ذلك. 245 00:11:11,301 --> 00:11:12,301 قف. 246 00:11:13,240 --> 00:11:14,240 لقد انتهى. 247 00:11:15,000 --> 00:11:15,260 حسنًا. 248 00:11:15,420 --> 00:11:16,420 هل ستقرأ ذلك؟ 249 00:11:17,620 --> 00:11:22,020 عالجت عيادة في فيلمور مريضين هذا الصباح لحالة شديدة من مرض القلاع. 250 00:11:22,200 --> 00:11:23,980 ورفضوا الرعاية طويلة الأمد. 251 00:11:24,460 --> 00:11:24,960 دعنا نذهب. 252 00:11:25,180 --> 00:11:26,540 يمكننا التقاط رجل في الطريق. 253 00:11:27,080 --> 00:11:28,080 اتصل بي. 254 00:11:34,340 --> 00:11:38,880 رجلان في منتصف الثلاثينيات، بلكنات أجنبية، ومريض جدًا. 255 00:11:38,980 --> 00:11:39,980 انظر إلى تلك الملفات الشخصية. 256 00:11:41,680 --> 00:11:42,120 رائع. 257 00:11:42,360 --> 00:11:46,080 نزيف الغشاء المخاطي, إسهال شديد, القيء الشديد. 258 00:11:46,360 --> 00:11:47,920 كانوا بحاجة إلى دخول المستشفى على الفور. 259 00:11:48,140 --> 00:11:51,060 الذي أوصيت به في الأقوى الشروط الممكنة، لكنهم رفضوا. 260 00:11:51,340 --> 00:11:52,820 لقد دفعوا نقدا، وغادروا. 261 00:11:53,180 --> 00:11:54,540 هل لديك أي فكرة أين يمكن أن نجدهم؟ 262 00:11:55,740 --> 00:11:56,740 لا للأسف. 263 00:11:56,940 --> 00:11:59,256 ولم يتركوا عنوانًا أو هاتفًا رقمهم فقط اسمائهم 264 00:11:59,280 --> 00:12:00,840 بيل سميث وبوب جونز. 265 00:12:01,440 --> 00:12:02,440 حسنًا، قد يكون هذا صعبًا. 266 00:12:02,740 --> 00:12:05,120 من الواضح أن هؤلاء الرجال مبدعون للغاية. 267 00:12:05,380 --> 00:12:07,700 إسمع يا دكتور، نحن حقاً بحاجة إلى العثور على خط على هؤلاء الرجال. 268 00:12:07,701 --> 00:12:09,840 هل قالوا أي شيء قد يساعدنا العثور عليهم؟ 269 00:12:10,360 --> 00:12:11,360 لا. 270 00:12:11,640 --> 00:12:12,820 ولكن ماذا عن سيارتهم؟ 271 00:12:14,900 --> 00:12:15,900 سيارة سيدان حمراء. 272 00:12:16,740 --> 00:12:19,560 مع ملصق إيجارات Ojai في الخلف نافذة. 273 00:12:20,820 --> 00:12:24,460 الآن، إذا سمحتم لي، لدينا دجاج الجدري أعمال الشغب في رياض الأطفال. 274 00:12:26,480 --> 00:12:27,560 إذن ماذا نفعل الآن؟ 275 00:12:28,040 --> 00:12:29,960 حسنًا، لنفترض أننا قمنا برحلة بحرية محلية الموتيلات. 276 00:12:30,300 --> 00:12:31,980 كل ثلاثة منهم والبحث عن اللون الأحمر سيدان. 277 00:12:32,080 --> 00:12:33,540 مع شارات إيجار أوجاي. 278 00:12:33,700 --> 00:12:35,356 إنهم مرضى كما يقول الدكتور فليمنج هي. 279 00:12:35,380 --> 00:12:36,540 لم يذهبوا بعيدا جدا. 280 00:12:56,390 --> 00:12:57,390 استدعاء الإيجارات المرتفعة. 281 00:12:57,530 --> 00:12:58,590 سأتصل للحصول على النسخ الاحتياطي. 282 00:13:00,270 --> 00:13:01,390 من الأفضل أن تتصل بسرعة. 283 00:13:01,470 --> 00:13:02,630 أعتقد أن شخص ما رآنا للتو. 284 00:13:03,510 --> 00:13:04,510 انزل! 285 00:13:46,500 --> 00:13:47,500 انها ليست هناك. 286 00:13:47,600 --> 00:13:49,056 اعتقدت أننا انتهينا من هذا الشيء. 287 00:13:49,080 --> 00:13:49,900 هل يمكن أن يكونوا قد أخفوها في مكان ما؟ 288 00:13:49,901 --> 00:13:53,160 لدي شعور سيء أنهم سلموه ل لمن كانوا يعملون. 289 00:13:53,340 --> 00:13:55,380 حسنًا، لن يعمل لصالحه أي شخص بعد الآن. 290 00:13:55,540 --> 00:13:57,100 لن يستعيدوا وعيهم. 291 00:13:57,560 --> 00:13:58,900 إنها طريقة فظيعة للموت. 292 00:13:59,380 --> 00:14:00,100 لقد كسبوها. 293 00:14:00,380 --> 00:14:01,496 هل قمت بتشغيل المطبوعات حتى الآن؟ 294 00:14:01,520 --> 00:14:02,520 نعم. 295 00:14:02,640 --> 00:14:05,800 إنه ميلان بوزييه وكارل ماسريك. 296 00:14:06,120 --> 00:14:08,120 الإنتربول لديه ملف طويل عن كليهما لهم. 297 00:14:08,280 --> 00:14:08,720 احصل على هذا. 298 00:14:08,940 --> 00:14:10,920 آخر مكان معروف للعمل كان براغ. 299 00:14:11,320 --> 00:14:12,960 لقد كانوا عملاء منحدرين لشركة باك أتلانتيك. 300 00:14:12,961 --> 00:14:13,961 اه أوه. 301 00:14:14,240 --> 00:14:16,480 هل تعتقد أنه سوف يعتقلنا أم فقط اطلاق النار علينا في الأفق؟ 302 00:14:17,200 --> 00:14:18,994 يجب أن يكون لدي الفيدرالية أخبر الحراس الثلاثة 303 00:14:18,995 --> 00:14:21,160 أنت في السجن لتدخلك في تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي. 304 00:14:21,520 --> 00:14:23,180 أي تحقيق يا أنجيلا فاغنر؟ 305 00:14:23,360 --> 00:14:25,360 وفقا لك، فإن هذين الرجلين لم يتعادلا أبدا موجود. 306 00:14:27,860 --> 00:14:28,860 هناك. 307 00:14:34,050 --> 00:14:35,330 هل تعتقد أنها ستطلق النار عليه؟ 308 00:14:35,670 --> 00:14:36,670 نحن محظوظون. 309 00:14:38,110 --> 00:14:39,370 أنتم أيها الناس بحاجة إلى التراجع. 310 00:14:39,490 --> 00:14:39,650 لماذا؟ 311 00:14:39,730 --> 00:14:41,266 لأننا ثقبنا نظرية المافيا الخاصة بك؟ 312 00:14:41,290 --> 00:14:42,150 لأنك تعترض طريقي. 313 00:14:42,151 --> 00:14:43,230 أنت لست غاضبا منا. 314 00:14:43,390 --> 00:14:44,470 أنت غاضب من مايك كيجان. 315 00:14:47,010 --> 00:14:48,470 لديك ذنب الناجي، رون. 316 00:14:49,130 --> 00:14:50,898 أنت بنفس القدر ضحية مثل هؤلاء الفقراء 317 00:14:50,899 --> 00:14:52,730 الناس الذين وضعوا الزهور في موقع الحادث. 318 00:14:52,830 --> 00:14:54,907 وحتى تتعلم للتعامل مع هذا الغضب، 319 00:14:54,908 --> 00:14:57,371 يمكنك أن تظل غاضبًا من أنا والجميع. 320 00:14:59,330 --> 00:15:00,330 كان يجب أن أكون هناك. 321 00:15:00,490 --> 00:15:00,710 ماذا؟ 322 00:15:00,750 --> 00:15:02,230 ماذا أنت...إنها ليس ذنب الناجين. 323 00:15:04,650 --> 00:15:06,870 تم تكليفي أنا ومايك بإحضار فيكتور بافل في. 324 00:15:08,510 --> 00:15:11,290 فقط أردت بضعة أيام إجازة رديئة، لذا قام مايك بتغطية الأمر بالنسبة لي. 325 00:15:12,330 --> 00:15:13,330 كما كان يفعل دائما. 326 00:15:16,450 --> 00:15:18,506 لو كنت هناك، لكان بإمكاننا فعل ذلك التعامل مع هذا الوضع. 327 00:15:18,530 --> 00:15:19,270 أنت لا تعرف ذلك. 328 00:15:19,271 --> 00:15:19,690 الجحيم أنا لا. 329 00:15:19,830 --> 00:15:21,830 لو كنت على تلك الطائرة، كنت قد مات. 330 00:15:22,070 --> 00:15:23,190 ولم نكن لنلتقي أبداً. 331 00:15:32,230 --> 00:15:33,350 أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية. 332 00:15:34,910 --> 00:15:37,950 كطبيب، وجنرال المجتمع، إنه أكثر منطقية مما أفعل. 333 00:15:38,150 --> 00:15:39,270 وخاصة حول هذه القضية. 334 00:15:39,570 --> 00:15:40,650 أريده أن يعمل على ذلك. 335 00:15:41,370 --> 00:15:42,370 معي. 336 00:15:44,070 --> 00:15:45,070 إذا صح التعبير. 337 00:15:53,850 --> 00:15:56,110 بافاريا إكسبريس هي عملية مشروعة. 338 00:15:56,590 --> 00:15:57,890 أسمع زر هناك في مكان ما. 339 00:15:58,150 --> 00:15:59,150 لكن... 340 00:15:59,250 --> 00:16:02,450 قال مرسلو بافاريا إنهم لم يفعلوا ذلك لديك أي بضائع على الرحلة 224. 341 00:16:02,830 --> 00:16:03,870 لكنه على البيان. 342 00:16:04,490 --> 00:16:05,490 الذي كان مخطئا. 343 00:16:06,170 --> 00:16:08,066 جنبا إلى جنب مع المكلف الذي كان ينبغي أن يجتمع 344 00:16:08,067 --> 00:16:09,970 الشحنة في الجمارك، لكنه لم يظهر قط. 345 00:16:10,650 --> 00:16:12,310 تعقبه سيكون بجانب مستحيل. 346 00:16:12,311 --> 00:16:13,311 حسنا، ربما لا. 347 00:16:13,470 --> 00:16:16,746 يعتقد مارك من قام بتهريب قضبان الوقود ربما حجزت رحلة على متن الطائرة. 348 00:16:16,770 --> 00:16:17,870 لمجالسة الشحنة؟ 349 00:16:18,310 --> 00:16:19,650 خطوة ذكية، والتي لم تنجح. 350 00:16:19,950 --> 00:16:21,250 شكرا للخاطفين. 351 00:16:21,610 --> 00:16:23,210 دكتور سلون، شكرا لحضورك. 352 00:16:23,830 --> 00:16:24,830 أنا أعتذر. 353 00:16:25,070 --> 00:16:26,070 أوه، حادث. 354 00:16:26,230 --> 00:16:29,450 انظر، ما علينا التركيز عليه الآن هو العثور على تيد شيرمان وقضبان الوقود تلك. 355 00:16:29,670 --> 00:16:31,670 تيد شيرمان، ممثل شركة باك أتلانتيك؟ 356 00:16:31,850 --> 00:16:33,950 لقد اختفى وكانت شقته نهب. 357 00:16:34,170 --> 00:16:36,690 والتي قد لا تكون ذات صلة بتحطم الطائرة الرحلة 224. 358 00:16:36,870 --> 00:16:38,210 ربما لا، ولكن ماذا لو كان كذلك؟ 359 00:16:38,350 --> 00:16:40,050 ماذا لو كانت جريمة فرصة؟ 360 00:16:40,051 --> 00:16:42,930 كما تعلمون، تيد شيرمان كان بالتأكيد في المكان المناسب لسحبه. 361 00:16:43,150 --> 00:16:44,710 أو تعرف أشخاصًا يمكنهم القيام بذلك نيابةً عنه. 362 00:16:46,010 --> 00:16:47,510 سأحاول أن أبقى مفتوحًا هنا. 363 00:16:47,750 --> 00:16:48,750 تقودني من خلال، حسنا؟ 364 00:16:49,130 --> 00:16:51,990 أول شيء فعله شيرمان عندما اكتشفوا أنهم يقومون بتهريب الوقود 365 00:16:51,991 --> 00:16:55,750 وكان قضبان الاتصال زوجين ملتوية هياج مرة أخرى في الضفدع. 366 00:16:56,090 --> 00:16:58,930 ميلون وكارل، شخصيتان مشبوهتان للغاية كان على دراية. 367 00:16:59,870 --> 00:17:02,590 وبحسب قائمة الركاب. لقد كانوا جالسين هنا. 368 00:17:02,910 --> 00:17:04,917 مجرد الجلوس والانتظار لتضرب الطائرة 369 00:17:04,918 --> 00:17:06,810 نهجها النهائي من قبل لقد اتخذوا خطواتهم. 370 00:17:06,930 --> 00:17:07,350 أي منها؟ 371 00:17:07,351 --> 00:17:09,544 لاستعادة أسلحتهم الحصول على قواطع الترباس 372 00:17:09,545 --> 00:17:11,090 وخط لهم أينما لقد كانوا مختبئين. 373 00:17:11,370 --> 00:17:12,909 الحصول على الأسلحة على ذلك ربما لم تكن الطائرة كذلك 374 00:17:12,910 --> 00:17:14,730 هذا صعب بالنسبة للزوجين من موظفي الطيران. 375 00:17:14,970 --> 00:17:16,789 أتخيل الحصول على كان وضع الأسلحة بسيطًا جدًا، 376 00:17:16,790 --> 00:17:18,490 ولكن بعد ذلك الخطوة التالية كان أكثر تورطا قليلا. 377 00:17:18,810 --> 00:17:20,760 وكان الخاطفون لدينا حذرين للغاية في اختيار المقاعد 378 00:17:20,761 --> 00:17:23,531 التي كانت بجانب بافل وشريكك. 379 00:17:24,170 --> 00:17:25,170 استمر. 380 00:17:25,570 --> 00:17:30,930 لذلك بينما ذهب أحدهم ونزع سلاح كيجان وأخذ الأصفاد من بافيل الآخر 381 00:17:30,931 --> 00:17:33,730 ذهب أحدهم إلى سطح الطائرة وأخذ تهمة الطائرة. 382 00:17:34,270 --> 00:17:37,490 وكان صوته في قمرة القيادة مسجل وليس بافيل. 383 00:17:38,570 --> 00:17:40,550 يكاد يشعر بالأسف على الوحل الصغير الكرة. 384 00:17:41,010 --> 00:17:43,410 لا بد أنه كان يعتقد أن رفاقه في المافيا فعلوا ذلك تأتي من خلال له. 385 00:17:43,670 --> 00:17:45,973 تخيل الصدمة عندما نزلوا إلى الشحنة 386 00:17:45,974 --> 00:17:48,251 عقد وأدرك بافيل ما كانوا حقا بعد. 387 00:17:48,430 --> 00:17:50,070 ثم اكتشف ما يخبئه له. 388 00:17:50,830 --> 00:17:54,630 كان من الممكن أن يكون الأمر مثل سحب مايك بندقيته الاحتياطية ومتابعته هنا. 389 00:17:55,210 --> 00:17:56,370 تم تبادل الطلقات. 390 00:17:56,550 --> 00:17:57,550 بدأ حريق. 391 00:17:58,010 --> 00:17:59,530 لسوء الحظ، قتل صديقك. 392 00:17:59,830 --> 00:18:02,710 لقد ألقوا بافيل بالمظلة لقد قاموا بتخزينها هنا. 393 00:18:02,910 --> 00:18:04,850 لقد ربطوا مزالقهم الخاصة و قفز. 394 00:18:05,570 --> 00:18:08,930 جنبا إلى جنب مع ما تبقى من الزائفة بافاريا للشحن السريع. 395 00:18:09,750 --> 00:18:12,099 لكن المفارقة هي أنهم كانت بالفعل جيدة مثل 396 00:18:12,100 --> 00:18:14,631 ماتوا منذ أن كانوا التعرض للدخان المشع. 397 00:18:15,110 --> 00:18:16,310 هذا لا يعني إشعال النار. 398 00:18:16,410 --> 00:18:18,090 ولم يكن ذلك يعني حتى أن تصل الطائرة تحطم. 399 00:18:18,250 --> 00:18:21,630 كان من المفترض أن يبدو كل شيء جريئًا محاولة الهروب من قبل سجين فيدرالي. 400 00:18:22,150 --> 00:18:24,624 قُتل 300 شخص لأن شخص ما قرر ذلك 401 00:18:24,625 --> 00:18:27,670 تهريب 10 كيلو المواد المشعة إلى لوس أنجلوس 402 00:18:28,050 --> 00:18:29,610 وشخص آخر قرر سرقتها. 403 00:18:29,670 --> 00:18:30,670 تيد شيرمان. 404 00:18:30,910 --> 00:18:33,050 لم يسرق تلك الأشياء من أجل صخرته مجموعة. 405 00:18:33,450 --> 00:18:36,930 كان ينوي بيعه لشخص ما، وأنا لديك فكرة جيدة عن هوية هذا الشخص. 406 00:18:37,170 --> 00:18:37,770 إلى أين أنت ذاهب؟ 407 00:18:37,970 --> 00:18:39,970 ووستر ولا بريا، واردات راثبون. 408 00:18:40,170 --> 00:18:42,010 أخبر ستيف أن يقابلني هناك إذا كان كذلك مهتم. 409 00:18:46,110 --> 00:18:50,130 أنظر، لدي محامي يمكنه أن يقول أن هذا هو التحرش. 410 00:18:50,750 --> 00:18:52,230 لا أحد يضايقك، راثبون. 411 00:18:52,231 --> 00:18:56,061 نحن نطلب فقط معلومات من رجل، 412 00:18:56,062 --> 00:18:59,190 دعنا نقول، اه، على دراية جيدة في التجارة الدولية. 413 00:19:01,310 --> 00:19:02,990 وهذا من شأنه أن يشكل مضايقة. 414 00:19:03,690 --> 00:19:05,350 اسمحوا لي أن أقترح شيئا هنا. 415 00:19:05,450 --> 00:19:05,710 لا! 416 00:19:06,370 --> 00:19:07,390 لقد سمحت لي. 417 00:19:08,470 --> 00:19:11,150 لماذا لا تخرجان من الجحيم الخاص بي مكتب؟ 418 00:19:11,990 --> 00:19:15,570 لنفترض أن شخصا ما يريد تفريغ بعض المواد المشعة المسروقة، على سبيل المثال، 419 00:19:15,670 --> 00:19:20,230 من خلال وسيط كان على اتصال به تجار الأسلحة في جميع أنحاء العالم. 420 00:19:20,390 --> 00:19:23,090 الآن، لقد سمعت عن هذا النوع من الأشياء في مجال عملك؟ 421 00:19:23,550 --> 00:19:25,130 نعم، تسمع الشائعات، لذلك؟ 422 00:19:25,310 --> 00:19:27,702 حسنا، لن يكون لك واجب كمواطن، ثم 423 00:19:27,703 --> 00:19:29,830 لأه اخبر السلطات عن هذه الشائعات؟ 424 00:19:30,290 --> 00:19:31,290 شائعات؟ 425 00:19:31,830 --> 00:19:33,510 أحاول إدارة الأعمال هنا. 426 00:19:33,630 --> 00:19:36,490 إذا كنت تبحث لشراء جلبت شخص ما أسفل طائرة فقط للحصول على أيديهم 427 00:19:36,491 --> 00:19:39,970 بشأن شحنة من قضبان الوقود في السوق السوداء، وبما أنك السياج الوحيد الذي يستطيع ذلك 428 00:19:39,971 --> 00:19:42,010 انقل تلك الأشياء، ستساعدنا في العثور عليها لهم. 429 00:19:42,011 --> 00:19:43,011 لماذا؟ 430 00:19:43,610 --> 00:19:45,250 انتهت هذه المحادثة. 431 00:19:48,910 --> 00:19:50,510 لقد انتهينا مما أقول إننا انتهينا! 432 00:19:50,970 --> 00:19:51,350 انتظر! 433 00:19:51,750 --> 00:19:52,750 استيقظ! 434 00:19:52,790 --> 00:19:53,790 هذا يكفي! 435 00:19:54,390 --> 00:19:55,690 قلت هذا يكفي. 436 00:20:00,890 --> 00:20:01,890 رائع. 437 00:20:16,440 --> 00:20:17,540 ما هي الأضرار؟ 438 00:20:17,880 --> 00:20:21,100 حسنا، بضع غرز هنا وهناك، معصم ملتوي، والكثير من الكدمات، 439 00:20:21,260 --> 00:20:22,500 ولكن لا شيء لن يشفى. 440 00:20:27,660 --> 00:20:28,660 انهم لك؟ 441 00:20:29,640 --> 00:20:32,040 لقد سرقت هذا من مكتبي! 442 00:20:32,440 --> 00:20:35,740 لقد قمت بالبحث عن سبب محتمل لك مكتب وغرفة التخزين الخاصة بك. 443 00:20:36,440 --> 00:20:37,960 الأشياء الرائعة التي لديك هناك. 444 00:20:38,640 --> 00:20:39,978 تريد مني أن أقول لك ما وجدته، أو سوف 445 00:20:39,979 --> 00:20:42,061 أنت بالأحرى أقول لك كيف انها سوف تذهب من هنا؟ 446 00:20:44,320 --> 00:20:45,320 أنا أستمع. 447 00:20:45,880 --> 00:20:47,831 من سرق تلك سوف تتلامس قضبان الوقود 448 00:20:47,832 --> 00:20:49,580 لك عاجلا أم آجلا تبحث عن مشتري. 449 00:20:50,140 --> 00:20:51,700 عندما يفعلون ذلك، سوف تلعب معهم. 450 00:20:52,740 --> 00:20:54,740 سنقوم بتثليث الإشارة ونحصل على الإصلاح عليهم. 451 00:20:55,180 --> 00:20:56,180 الآن، كيف هو هذا الصوت؟ 452 00:20:57,480 --> 00:20:59,580 حسنًا، لقد أنهيت كل ما أفعله. 453 00:20:59,880 --> 00:21:01,340 نحن جميعا نقدم التضحيات. 454 00:21:02,500 --> 00:21:03,500 حسنًا. 455 00:21:03,960 --> 00:21:08,200 أريد الحصانة من الأشياء التي لديك وجدت في مخزن بلدي. 456 00:21:08,340 --> 00:21:09,360 إذا تعاونت. 457 00:21:09,940 --> 00:21:10,940 بالكامل. 458 00:21:15,520 --> 00:21:17,120 كما تعلمون، أريد أن أشكركم. 459 00:21:17,880 --> 00:21:20,298 لقد قمت بعمل جميل تبين لي كيف تحافظ على 460 00:21:20,299 --> 00:21:22,881 عواطفك من التدخل في عملك. 461 00:21:23,000 --> 00:21:24,640 لديك طريقة رائعة مع المرضى. 462 00:21:24,840 --> 00:21:26,540 أوه، ولديك طريقة رائعة مع الخاص بك المشتبه بهم. 463 00:21:26,541 --> 00:21:27,580 هيا أماندا. 464 00:21:27,760 --> 00:21:28,260 إنها وظيفتي. 465 00:21:28,580 --> 00:21:29,980 في بعض الأحيان يجب أن أعتمد على الناس. 466 00:21:31,220 --> 00:21:34,440 هل تعتقد حقا أنني قد حصلت تعاون راثبون بالقول من فضلك؟ 467 00:21:35,020 --> 00:21:36,668 وماذا حصلت عليه دفع الرجل من خلال 468 00:21:36,669 --> 00:21:39,221 أبواب زجاجية لوحة باستثناء تسع غرز؟ 469 00:21:39,540 --> 00:21:41,687 انظر، ستيف مشى بهدوء من خلال مخزن الرجل 470 00:21:41,688 --> 00:21:43,640 المنطقة وحصل على كل النفوذ الذي كان يحتاج إليه. 471 00:21:43,641 --> 00:21:45,440 إذن، من منكم قام بعمله؟ 472 00:21:45,880 --> 00:21:47,380 ومن منكم فقد السيطرة؟ 473 00:21:53,050 --> 00:21:54,050 فاغنر. 474 00:21:54,590 --> 00:21:57,230 لن تصدق من هو الجديد لدينا صديق يتحدث إلى الآن. 475 00:21:57,570 --> 00:21:58,570 من الأفضل أن تدخل هنا. 476 00:21:59,210 --> 00:22:01,290 نعم، حسنًا، لست متأكدًا من رغبتي في الحصول عليه المعنية. 477 00:22:02,330 --> 00:22:04,170 هناك الكثير من الناس يبحثون عن هذا الاشياء. 478 00:22:04,270 --> 00:22:04,850 ومن أجلك. 479 00:22:05,230 --> 00:22:06,230 ماذا تقصد؟ 480 00:22:06,590 --> 00:22:10,050 أعني أن 300 قتيل أمر سيء بالنسبة لهم عمل. 481 00:22:11,010 --> 00:22:12,990 لم أرغب أبدًا في أن يموت هؤلاء الناس. 482 00:22:13,350 --> 00:22:14,670 لقد حدث خطأ ما. 483 00:22:14,990 --> 00:22:15,330 نعم. 484 00:22:15,670 --> 00:22:19,110 فقط أعطني 10 سنتات على الدولار، سوف تجعل ثروة. 485 00:22:19,710 --> 00:22:22,190 حسنًا، حسنًا، أحتاج لبعض الوقت التشاور مع زملائي. 486 00:22:22,490 --> 00:22:23,870 أين يمكنني العودة إليك؟ 487 00:22:24,210 --> 00:22:25,310 سأتصل بك. 488 00:22:25,790 --> 00:22:27,450 دعونا نتحدث في ساعتين. 489 00:22:32,180 --> 00:22:33,180 سالي بخير. 490 00:22:34,260 --> 00:22:35,360 لقد حصلنا على أثر. 491 00:22:43,340 --> 00:22:45,800 شيرمان سوف يحزم أمتعتك الأطلسية مستودع في فيرنون. 492 00:22:45,980 --> 00:22:46,720 سأصطحبه. 493 00:22:46,920 --> 00:22:48,040 ولا تزال هذه حالتي. 494 00:22:48,540 --> 00:22:50,160 نحن حقا بحاجة للدخول في هذا مرة أخرى. 495 00:22:52,300 --> 00:22:54,100 أريد فقط أن أرافقك في الرحلة. 496 00:22:55,880 --> 00:22:56,880 يمكنك القيادة. 497 00:24:36,590 --> 00:24:38,570 لقد أصيب برصاصة في ركبتيه. 498 00:24:40,750 --> 00:24:42,410 مرفقه الأيسر وليس الأيمن. 499 00:24:43,250 --> 00:24:45,390 ربما كان ذلك عندما قام بتسليم قضبان الوقود. 500 00:24:45,950 --> 00:24:46,950 نعم. 501 00:24:47,350 --> 00:24:48,350 ولكن لمن؟ 502 00:24:56,820 --> 00:24:58,300 لقد تلقيت للتو كلمة من العاصمة. 503 00:24:58,620 --> 00:25:00,100 كان شيرمان في الجيش المحمول جوا. 504 00:25:00,300 --> 00:25:02,696 مما يعني أنه كان يعرف كل ما يحتاجه للتعرف على الطائرات. 505 00:25:02,720 --> 00:25:04,080 بما في ذلك كيفية القفز منهم. 506 00:25:04,160 --> 00:25:06,280 لكن شيرمان ما زال فاشلاً وحصل قتل نفسه. 507 00:25:06,520 --> 00:25:08,300 نعم، ربما من قبل المهرب الأصلي. 508 00:25:08,900 --> 00:25:11,616 أتمنى فقط أن نحصل على فكرة عن ماذا سيفعلون ذلك بقضبان الوقود تلك 509 00:25:11,640 --> 00:25:13,900 سأستقر على فكرة حول من هو ذلك المهرب هو. 510 00:25:15,740 --> 00:25:17,020 كما تعلمون، هذه الصورة. 511 00:25:17,500 --> 00:25:18,520 فظيع جدا ، هاه؟ 512 00:25:18,800 --> 00:25:19,060 لا. 513 00:25:19,480 --> 00:25:20,220 حسنا، نعم، هو عليه. 514 00:25:20,300 --> 00:25:21,376 ولكن هناك شيء آخر. 515 00:25:21,400 --> 00:25:22,720 أنا فقط لا أستطيع وضع إصبعي عليه. 516 00:25:22,840 --> 00:25:24,400 ربما كنت ترتدي النظارات الخطأ. 517 00:25:24,760 --> 00:25:26,040 لا، انها ليست النظارات. 518 00:25:26,660 --> 00:25:28,840 إنه شيء رأيته مؤخرًا. 519 00:25:29,540 --> 00:25:30,860 رجل ميت مقيد؟ 520 00:25:31,080 --> 00:25:32,080 لا. 521 00:25:33,340 --> 00:25:34,340 العقدة. 522 00:25:34,840 --> 00:25:36,320 هذا صندوق حمل واحد. 523 00:25:36,420 --> 00:25:37,580 أنت لا تراه كثيرًا. 524 00:25:37,900 --> 00:25:40,600 ورأيت ديكورا اختلاف ذلك لا 525 00:25:40,601 --> 00:25:43,240 منذ فترة طويلة جدا على ديان حقيبة كتف ترينت. 526 00:25:43,440 --> 00:25:45,740 أوه، تلك المرأة المسكينة التي فقدت زوجها على متن الطائرة. 527 00:25:46,000 --> 00:25:47,000 نعم. 528 00:25:47,360 --> 00:25:48,436 حسنًا، اتبع هذا للحظة. 529 00:25:48,460 --> 00:25:50,944 لنفترض أنك ديان ترينت وتحصلين على زوجك 530 00:25:50,945 --> 00:25:53,460 تهريب بعض المواد المشعة المواد على شركة طيران تجارية. 531 00:25:53,660 --> 00:25:55,480 لكن الطائرة تحطمت ومات. 532 00:25:55,700 --> 00:25:58,660 نعم، لكن قضبان الوقود صلبة جدًا، وبالتالي فإن الشحنة لا تزال سليمة. 533 00:25:59,720 --> 00:26:01,500 تريد استعادتها، فماذا تفعل؟ 534 00:26:01,501 --> 00:26:04,860 احصل على متحدث رسمي مدبب لـ العائلات الحزينة. 535 00:26:05,700 --> 00:26:09,020 لذلك، يمكنك طرح الكثير من الأسئلة و البقاء على مقربة من التحقيق. 536 00:26:09,500 --> 00:26:11,370 وإذا كان هذا ليس جيدا يكفي أنك تتحدث 537 00:26:11,371 --> 00:26:13,601 العائلات في ربما طلب خدمة خاصة. 538 00:26:13,860 --> 00:26:15,220 مراسم الإكليل. 539 00:26:15,500 --> 00:26:17,620 ذريعة للاقتراب من موقع الحادث. 540 00:26:17,860 --> 00:26:21,840 وهناك، وجدت ديان أنه لا هذا ولا ذاك أو تم إغلاق الحظيرة. 541 00:26:21,920 --> 00:26:23,300 لا يوجد نشاط إشعاعي في أي مكان. 542 00:26:23,540 --> 00:26:25,920 لأن أحدهم سرق شحنتها منتصف الرحلة. 543 00:26:26,720 --> 00:26:27,520 سيدة ذكية. 544 00:26:27,521 --> 00:26:31,700 ذكي بما فيه الكفاية للتدقيق في الاحتمالات المشتبه بهم والتركيز على تيد شارمان. 545 00:26:31,940 --> 00:26:35,460 اه، لقد قامت أيضًا بنهب شقته و تعقبهم مرة أخرى إلى المستودع. 546 00:26:36,100 --> 00:26:39,460 كما تعلمون، لقد واجهت الكثير من المتاعب و لقد خاطرت كثيرًا للحصول على قضبان الوقود تلك. 547 00:26:39,660 --> 00:26:41,580 السؤال الكبير هو لماذا؟ 548 00:26:43,100 --> 00:26:44,680 أقترح أن نذهب ونسألها. 549 00:26:46,700 --> 00:26:49,100 أفترض أنك أخرجت APBs المعتادة، لقد 550 00:26:49,180 --> 00:26:51,040 محطات الحافلات تنبيه, المطارات، كل شيء؟ 551 00:26:51,041 --> 00:26:52,880 لا يوجد حتى الآن أي علامة على وجود ديان ترينت. 552 00:26:53,200 --> 00:26:54,380 هذا لن يكون سهلا. 553 00:26:56,560 --> 00:26:57,620 هل تحققت من هذا يا فاغنر؟ 554 00:26:58,060 --> 00:26:59,660 لا شيء، ولكن، اه، كن ضيفي. 555 00:27:02,900 --> 00:27:05,840 سيدة ترينت، أنا مارلين كيل هنا معي أخبار كي إل إم في. 556 00:27:06,020 --> 00:27:07,540 أنا حقا أحب مقابلة على الهواء. 557 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 أنا أعلم أنه. 558 00:27:09,380 --> 00:27:11,360 مهلا، ديان، أنا فرانك، في الأسفل بيت الكلب. 559 00:27:11,540 --> 00:27:13,206 لقد انتهينا من الاستمالة المسترد الذهبي الخاص بك، لذلك 560 00:27:13,207 --> 00:27:15,321 لماذا لا تأتي اختيار له وتكون السيدة أنت؟ 561 00:27:17,180 --> 00:27:19,320 ديان، عزيزتي، هذه بيرنيس في مكتب. 562 00:27:19,980 --> 00:27:22,180 نحن جميعا نفهم أنك لن تأتي في هذا صباح ولكن... 563 00:27:24,400 --> 00:27:25,680 هل اتصلت بهؤلاء الأشخاص؟ 564 00:27:26,480 --> 00:27:28,340 نعم، اه، مارلين كيل لم يسمع عنها قط لها. 565 00:27:28,640 --> 00:27:30,537 (فرانك) لم يترك رقمًا، والناس في القانون 566 00:27:30,538 --> 00:27:32,561 المكتب الذي كانت تعمل فيه ليس لدي أي فكرة عما يحدث. 567 00:27:32,980 --> 00:27:33,980 ولا نحن كذلك. 568 00:27:34,180 --> 00:27:35,600 لا يوجد شيء هنا للعمل معه. 569 00:27:35,720 --> 00:27:37,040 لا رسائل، لا دفتر العناوين. 570 00:27:37,380 --> 00:27:38,800 كل ما لدينا هو المزيد من الأسئلة. 571 00:27:39,240 --> 00:27:41,460 نعم، مثل، ماذا يفعل والدك؟ 572 00:27:46,080 --> 00:27:47,080 أب؟ 573 00:27:48,060 --> 00:27:49,560 هل فاتنا شيء ما؟ 574 00:27:50,260 --> 00:27:51,260 انا لم احصل عليها. 575 00:27:51,520 --> 00:27:52,520 احصل على ماذا؟ 576 00:27:52,860 --> 00:27:53,240 ماذا؟ 577 00:27:53,460 --> 00:27:54,460 لقد حصلت على كلب. 578 00:27:55,060 --> 00:27:56,820 انظر حولك هنا وأخبرني ما أنت انظر. 579 00:27:56,860 --> 00:27:58,200 أو بالأحرى ما لا تراه. 580 00:28:00,860 --> 00:28:02,280 طبق ماء. 581 00:28:03,300 --> 00:28:04,300 لا شعر. 582 00:28:04,540 --> 00:28:05,740 لا ألعاب مضغ. 583 00:28:06,000 --> 00:28:07,260 لا توجد علامة على وجود كلب، هذه الفترة. 584 00:28:08,660 --> 00:28:09,660 نعم. 585 00:28:10,040 --> 00:28:12,180 ليس هناك ذرة من اطحن في هذا مطبخ. 586 00:28:12,181 --> 00:28:15,000 حسنًا، ربما المكالمة من فرانك و كان بيت الكلب خطأ. 587 00:28:16,080 --> 00:28:17,840 أو ربما كان من الممكن أن يكون مشفرة رسالة. 588 00:28:18,840 --> 00:28:21,340 في كلتا الحالتين، أعتقد أنه من الأفضل أن ندخل تواصل مع هذا فرانك، تحدث معه. 589 00:28:21,520 --> 00:28:25,160 أخبرني يا سلون، ما مدى سرعة حصول شرطة لوس أنجلوس على نسخة من سجلات هاتف ديان ترينت؟ 590 00:28:25,840 --> 00:28:27,280 أسرع مما يمكنك إنقاذ فرانك. 591 00:28:46,570 --> 00:28:47,190 العمل، ستيف. 592 00:28:47,450 --> 00:28:47,710 من هو؟ 593 00:28:48,210 --> 00:28:49,930 تبين أن فرانك هو فرانك هول. 594 00:28:50,210 --> 00:28:51,870 المحتال السابق، الخاسر ثلاث مرات. 595 00:28:52,410 --> 00:28:53,830 تعقبته إلى منزل في نيوهال. 596 00:28:53,831 --> 00:28:54,831 شريف في منصبه. 597 00:28:55,030 --> 00:28:55,190 نحن جاهزون. 598 00:28:55,390 --> 00:28:56,390 أبي، يجب أن أذهب. 599 00:28:56,610 --> 00:28:57,330 حسنًا، استمع. 600 00:28:57,550 --> 00:28:58,550 احرص. 601 00:29:00,710 --> 00:29:01,710 دعنا نذهب. 602 00:29:02,210 --> 00:29:03,510 طلب منك ستيف النزول. 603 00:29:03,770 --> 00:29:04,770 افعل ذلك. 604 00:29:22,780 --> 00:29:23,780 انزل! 605 00:29:36,470 --> 00:29:37,550 وهو يرتدي الدروع الواقية للبدن. 606 00:29:48,830 --> 00:29:49,830 لقد سقط! 607 00:30:02,440 --> 00:30:03,680 Bugshot لا يحقق له العدالة. 608 00:30:03,940 --> 00:30:05,416 تأمين المنزل ومشاهدة ظهوركم. 609 00:30:05,440 --> 00:30:06,440 قد يكون لديك زميل في الغرفة. 610 00:30:07,740 --> 00:30:08,740 حسنًا، من هو البطل؟ 611 00:30:10,100 --> 00:30:11,660 لقد أطلقت النار عليه معنا، ما الذي تطلبه. 612 00:30:11,840 --> 00:30:14,360 لقد قتلت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يكون قادنا إلى ديان ترينت. 613 00:30:14,600 --> 00:30:17,000 كان لدى الجميع قوة نيران كافية لقتل الجميع الفريق، أماندا. 614 00:30:17,440 --> 00:30:18,540 كان لا بد من إنزاله. 615 00:30:20,080 --> 00:30:23,680 يسعدني أن أرى أننا نتشارك شعورًا قويًا الثقة والاحترام المتبادلين. 616 00:30:32,530 --> 00:30:35,042 يبدو أن هول كان لعب صديق القلم مع كل 617 00:30:35,043 --> 00:30:37,270 الجوز ميليشيا سعيدة بالبندقية بين هنا وميشيغان. 618 00:30:37,770 --> 00:30:39,210 تدمير أمريكا لإنقاذها. 619 00:30:39,430 --> 00:30:40,790 الطريق السريع إلى هرمجدون؟ 620 00:30:41,130 --> 00:30:44,250 هذه الأشياء تجعل مظهر يوميات تيرنر مثل البيت الصغير على المرج. 621 00:30:44,870 --> 00:30:46,790 تم العثور على أكياس في غرفة نوم هول. 622 00:30:47,010 --> 00:30:48,010 وهذا. 623 00:30:49,950 --> 00:30:52,190 إنها رحلة باتجاه واحد إلى سيدني هذا بعد الظهر. 624 00:30:52,410 --> 00:30:53,850 لم يكن بإمكانه أن يعرف أننا كنا على وشك ذلك له. 625 00:30:53,851 --> 00:30:55,571 ولماذا كان في عجلة من أمره للمغادرة؟ المدينة؟ 626 00:30:55,750 --> 00:30:57,430 قد يكون لدينا الجواب على ذلك هنا. 627 00:30:59,490 --> 00:31:00,490 هذه هي المرة الأولى. 628 00:31:01,330 --> 00:31:02,810 علبة القفازات محلية الصنع، واحدة جيدة جدًا. 629 00:31:03,350 --> 00:31:05,810 انها للمعالجة والمعالجة المواد المشعة. 630 00:31:07,130 --> 00:31:09,770 أستطيع أن أفكر في سبب واحد فقط وراء قيام هول بذلك بحاجة الى شيء من هذا القبيل. 631 00:31:10,490 --> 00:31:12,010 لبناء قنبلة نووية. 632 00:31:12,350 --> 00:31:13,410 حسنا، كيف يمكن أن يكون كبيرا؟ 633 00:31:15,170 --> 00:31:16,170 هل يهم؟ 634 00:31:23,110 --> 00:31:26,490 مكتب لوس أنجلوس كان لديه ما يكفي من القوى العاملة، لن أضيع وقتي في الاتصال. 635 00:31:26,750 --> 00:31:31,071 أحتاج إلى أفضل ما لدينا من كل مكتب في المنطقة الزمنية وأنا في حاجة إليها الآن. 636 00:31:32,430 --> 00:31:34,250 أريد فقط متطوعين لهذا المنصب. 637 00:31:35,030 --> 00:31:37,290 تأكد من إطلاعهم بالكامل الوضع. 638 00:31:38,010 --> 00:31:39,910 وحاول الحصول على وكلاء بدون عائلات. 639 00:31:41,770 --> 00:31:42,770 نعم. 640 00:31:43,690 --> 00:31:44,690 لذلك فهو حقيقي. 641 00:31:45,550 --> 00:31:46,990 علينا أن نتصرف كما لو كان الأمر كذلك. 642 00:31:48,870 --> 00:31:50,590 رون، جئت للاعتذار. 643 00:31:50,591 --> 00:31:51,591 لماذا؟ 644 00:31:51,750 --> 00:31:54,070 حسنًا، لاعتقادك أنك قتلت فرانك قاعة عمدا. 645 00:31:54,230 --> 00:31:54,650 فعلتُ. 646 00:31:54,830 --> 00:31:55,210 حسنا، أنا أعلم. 647 00:31:55,670 --> 00:31:57,990 ما أحاول قوله هو أنني تصرفت بشكل سيء. 648 00:31:58,250 --> 00:31:59,670 أعلم أنني كنت غير معقول. 649 00:32:00,670 --> 00:32:01,210 ناه، لن تفعل ذلك. 650 00:32:01,230 --> 00:32:02,010 لا تقل لي. 651 00:32:02,130 --> 00:32:03,550 أعرف عندما أكون غير معقول. 652 00:32:03,551 --> 00:32:04,730 وكنت غير معقول. 653 00:32:05,770 --> 00:32:08,050 و أود أن أعتذر من فضلك. 654 00:32:10,170 --> 00:32:13,020 حسنا، الطريقة التي كنت بها التصرف في الآونة الأخيرة، أنا لست كذلك 655 00:32:13,021 --> 00:32:16,310 فوجئت أنك اعتقدت أنني كان خارج نطاق السيطرة مرة أخرى. 656 00:32:17,170 --> 00:32:18,230 لكنك لم تكن كذلك. 657 00:32:20,630 --> 00:32:22,710 أنا أستمع عندما تخبرني أنني أكون رعشة. 658 00:32:24,370 --> 00:32:26,848 علاوة على ذلك، فقد حصل هذا أكثر خطورة بكثير من 659 00:32:26,849 --> 00:32:29,190 المافيا الروسية أو تحطم طائرة بسيطة. 660 00:32:29,191 --> 00:32:30,370 أنا أعرف. 661 00:32:31,290 --> 00:32:33,310 عندما أفكر في ذلك، فإنه يخيفني. 662 00:32:34,250 --> 00:32:38,065 قنبلة حقيبة مصنوعة من التكنولوجيا المتاحة لفرانك 663 00:32:38,066 --> 00:32:41,210 قد تكون القاعة قادرة على التسوية مساحة ثلاثة أميال مربعة. 664 00:32:41,370 --> 00:32:42,050 ثلاثة أميال مربعة؟ 665 00:32:42,250 --> 00:32:44,830 لذلك إذا تم تفجير القنبلة في وسط المدينة لوس أنجلوس... 666 00:32:44,831 --> 00:32:46,746 حسنًا، لن يكون هناك المزيد من وسط مدينة لوس انجليس. 667 00:32:46,770 --> 00:32:49,670 سوف يبخرها مع الجميع من هو المحظوظ بما فيه الكفاية ليكون هناك. 668 00:32:50,310 --> 00:32:52,110 لديك فكرة مثيرة للاهتمام عن الحظ. 669 00:32:52,470 --> 00:32:54,850 حسنًا، على الأقل لن يكونوا هناك لرؤيتهم ما يأتي بعد ذلك. 670 00:32:55,550 --> 00:32:57,555 لأنه سيكون هناك عاصفة نارية من شأنها أن المستوى 671 00:32:57,556 --> 00:32:59,430 كل شيء بين باسادينا والمحيط. 672 00:32:59,830 --> 00:33:02,730 ولم يتم إعداد هذه المدينة للتعامل مع أ كارثة من هذا القبيل. 673 00:33:02,870 --> 00:33:03,870 لا توجد مدينة. 674 00:33:04,490 --> 00:33:08,651 حتى أفضل خطط الطوارئ، الوحيدة الشيء الجيد الذي يمكنهم فعله هو جعل الناس يشعرون بالتحسن. 675 00:33:10,970 --> 00:33:11,330 رون... 676 00:33:11,930 --> 00:33:13,870 قد تنفجر هذه القنبلة دون أي إنذار. 677 00:33:15,390 --> 00:33:17,470 وإذا نجونا من الانفجار... 678 00:33:18,290 --> 00:33:20,070 ماذا تعتقد أن الحياة ستكون مثل بعد؟ 679 00:33:22,730 --> 00:33:23,750 سوف نجدها، أماندا. 680 00:33:25,710 --> 00:33:26,750 علينا أن نجدها. 681 00:33:30,360 --> 00:33:33,260 لقد فحصنا صندوق القفازات ووجدنا مرتفعًا مستويات الإشعاع. 682 00:33:33,800 --> 00:33:35,200 حسنًا، من المؤكد أن هول صنع قنبلة. 683 00:33:35,360 --> 00:33:36,220 وسلمت عليه. 684 00:33:36,320 --> 00:33:37,600 وربما لديان ترينت. 685 00:33:38,040 --> 00:33:40,920 يقوم ستيف ورون بفحص Hall's الزملاء، ولكن لا يزال لا شيء. 686 00:33:41,940 --> 00:33:43,921 كما تعلم يا مارك، لقد فعلت ذلك ربما كسر حول أ 687 00:33:43,922 --> 00:33:46,561 ألف القواعد اليوم، وأنا لا أهتم. 688 00:33:47,140 --> 00:33:48,140 اتصلت بكولين. 689 00:33:48,200 --> 00:33:49,476 أخبرته أن يأخذ سي جيه خارج المدينة. 690 00:33:49,500 --> 00:33:50,500 في الواقع خارج الدولة. 691 00:33:50,740 --> 00:33:51,740 هل سألت لماذا؟ 692 00:33:51,900 --> 00:33:55,380 لا، لقد سمع أصوات تذمر على القاعدة و، كما تعلمون، الجيش في حالة تأهب قصوى. 693 00:33:56,300 --> 00:33:58,470 على أية حال، لقد فعل ما فعله بالضبط طلبت منه أن يفعل وهم 694 00:33:58,570 --> 00:34:00,676 يجب أن تكون في سانتا في، أنت تعرف، قبل أن يحدث أي شيء. 695 00:34:00,700 --> 00:34:01,980 أعتقد أنك فعلت الشيء الصحيح. 696 00:34:02,240 --> 00:34:03,640 أتمنى أن أفعل الشيء نفسه مع ستيف. 697 00:34:04,940 --> 00:34:05,940 من أين أتى هذا؟ 698 00:34:06,340 --> 00:34:08,060 حصلت على هذا من عباءة فرانك هول. 699 00:34:08,600 --> 00:34:11,840 الآن يبدو مثله، ولكن هذا يجب أن يكون عمر الصورة 20 عامًا على الأقل. 700 00:34:12,060 --> 00:34:12,880 أين تم أخذ هذا؟ 701 00:34:12,881 --> 00:34:14,180 أوه، في أي مكان كاليفورنيا. 702 00:34:14,580 --> 00:34:15,741 حسنا، نحن بحاجة إلى أكثر من ذلك. 703 00:34:16,320 --> 00:34:17,900 حسناً، السيارة في منتصف الستينيات. 704 00:34:17,940 --> 00:34:19,400 نعم، لم يساعد كثيرا. 705 00:34:20,060 --> 00:34:23,020 انتظر لحظة، علامة الترخيص تقول 77. 706 00:34:24,180 --> 00:34:26,060 هذه الفتاة الصغيرة هنا، هل كان لدى هول ابنة؟ 707 00:34:26,260 --> 00:34:27,941 ليس هناك سجل أنه كان من أي وقت مضى متزوج. 708 00:34:29,120 --> 00:34:30,900 هذا الرجل الآخر يبدو مألوفًا نوعًا ما أيضًا. 709 00:34:36,760 --> 00:34:38,420 انظر إلى الحبال الموجودة على تلك العبوات هناك. 710 00:34:38,620 --> 00:34:39,620 دعونا نرى. 711 00:34:42,480 --> 00:34:44,160 حسنا، هذه هي عقدة Whatchamacallit. 712 00:34:44,400 --> 00:34:47,220 فرقة النقل هي نفس عقدة تيد شيرمان كان مربوطا مع. 713 00:34:47,340 --> 00:34:49,581 ونفس العقدة التي كانت على ديان حقيبة كتف ترينت. 714 00:34:49,700 --> 00:34:50,960 تلك الفتاة الصغيرة، ديان ترينت. 715 00:34:57,020 --> 00:34:58,300 حسنا، هل لديك بعض الأخبار الجيدة؟ 716 00:34:58,740 --> 00:35:00,240 حسنًا، إنها أخبار على الأقل. 717 00:35:00,560 --> 00:35:01,600 شعب فاغنر في العاصمة 718 00:35:01,700 --> 00:35:03,140 تعرف على الرجل الآخر في الصورة. 719 00:35:03,440 --> 00:35:04,440 أوه. 720 00:35:05,340 --> 00:35:06,140 كارل كارلستروم؟ 721 00:35:06,300 --> 00:35:06,600 مم-هممم. 722 00:35:06,700 --> 00:35:08,840 كان لديه عائلة مثل عائلة مانسون، فقط الكثير مسلحة بشكل أفضل. 723 00:35:09,140 --> 00:35:11,400 مات معظمهم في تبادل لإطلاق النار مع شرطة لوس أنجلوس. 724 00:35:11,401 --> 00:35:13,360 الناجي الوحيد كان كارلستروم ابنة. 725 00:35:14,700 --> 00:35:15,700 اسمه ديان. 726 00:35:18,940 --> 00:35:19,940 الذي - التي؟ 727 00:35:21,240 --> 00:35:22,840 ستيف، انظر إلى تاريخ إطلاق النار. 728 00:35:24,280 --> 00:35:25,620 غدا الذكرى العشرين. 729 00:35:25,860 --> 00:35:26,700 نعم الساعة 10 صباحاً 730 00:35:26,780 --> 00:35:27,780 على وجه الدقة. 731 00:35:28,920 --> 00:35:30,140 من الأفضل أن تتصل بفاغنر. 732 00:35:30,920 --> 00:35:32,880 في واقع الأمر، من الأفضل أن تتصل بـ حاكم. 733 00:35:33,020 --> 00:35:37,241 إذا لم نجد (ديان ترينت) في السابعة ساعات، لدينا نهاية العالم في أيدينا. 734 00:36:25,990 --> 00:36:29,650 نحن مليئون بالمدينة والولاية والفدرالية المسؤولين، ولا أحد يعرف ماذا يفعل. 735 00:36:29,770 --> 00:36:31,086 لأنفسنا، كما تفعلون شيئا. 736 00:36:31,110 --> 00:36:33,030 هل يمكننا الذهاب إلى مكان لا نحتاج إليه؟ يصرخ؟ 737 00:36:33,290 --> 00:36:35,210 حسنا، هناك استجواب ل غرفة الرجال. 738 00:36:35,750 --> 00:36:36,750 ماذا تفعل؟ 739 00:36:37,690 --> 00:36:39,810 رسميًا، نحن نبحث عن تسرب للغاز. 740 00:36:39,970 --> 00:36:40,410 تسرب الغاز؟ 741 00:36:40,470 --> 00:36:41,230 هذه هي قصة الغلاف؟ 742 00:36:41,490 --> 00:36:42,570 ليس فقط أي تسرب للغاز. 743 00:36:42,730 --> 00:36:44,190 انهيار في النظام بأكمله. 744 00:36:44,191 --> 00:36:47,590 بهذه الطريقة، أي جزء من المدينة نحن ابحث عن، ديان ترينت، يمكننا إغلاقها 745 00:36:47,591 --> 00:36:50,086 الشوارع دون أن يخبر أحداً بماذا نحن حقا نبحث عنه. 746 00:36:50,110 --> 00:36:51,110 ماذا عن الإخلاء؟ 747 00:36:51,450 --> 00:36:51,750 كيف؟ 748 00:36:51,950 --> 00:36:54,090 سنعلن عن هذا الآن، وسنقوم بإنشائه ذعر. 749 00:36:54,330 --> 00:36:55,713 الجميع سوف يتوجه لأقرب منحدر ، 750 00:36:55,714 --> 00:36:57,430 والطرق السريعة سوف تكون مزدحمة تماما. 751 00:36:57,550 --> 00:36:59,230 لم نتمكن من تنسيق فرق البحث لدينا. 752 00:36:59,310 --> 00:37:00,090 هل وجدت أي شيء؟ 753 00:37:00,310 --> 00:37:03,890 المكان الأول الذي قمنا بفحصه هو المكان الذي أطلقت عائلة كالسمان النار على شرطة لوس أنجلوس. 754 00:37:04,070 --> 00:37:05,790 والذي يقع الآن تحت Westside Mall. 755 00:37:06,230 --> 00:37:07,470 حسنًا، لا يزال بإمكانها الذهاب إلى هناك. 756 00:37:07,730 --> 00:37:10,010 لقد قمنا بتطويق المنطقة بأكملها ثلاث كتل مربعة. 757 00:37:10,210 --> 00:37:11,530 فريق المبادلة يقوم بالزيارة من الباب إلى الباب. 758 00:37:11,830 --> 00:37:13,030 ولم يتم العثور على أي علامة لها حتى الآن. 759 00:37:13,031 --> 00:37:15,191 حسنًا، يمكنها الذهاب إلى أماكن أخرى للعمل بيان. 760 00:37:15,350 --> 00:37:16,546 ونحن نبحث في كل منهم. 761 00:37:16,570 --> 00:37:19,630 كل مركز شرطة اتحادي البناء، في كل مكان عمل والدها. 762 00:37:19,750 --> 00:37:21,190 وحتى المقبرة التي دفن فيها. 763 00:37:21,430 --> 00:37:23,070 لدينا القوى البشرية والموارد. 764 00:37:23,230 --> 00:37:24,230 نحن ملزمون بالعثور عليها. 765 00:37:24,590 --> 00:37:25,790 في أقل من ست ساعات؟ 766 00:37:28,710 --> 00:37:31,030 من الأفضل أن نتحرك إذا أردنا ذلك أي فرصة على الإطلاق. 767 00:37:41,890 --> 00:37:44,330 أقل من ساعة للذهاب، والشرطة لم يتم العثور على شيء. 768 00:37:44,490 --> 00:37:45,770 حسنًا، هذه مدينة كبيرة جدًا. 769 00:37:45,850 --> 00:37:47,066 يمكن أن تكون في أي مكان مع تلك القنبلة. 770 00:37:47,090 --> 00:37:48,526 لا أعتقد أنها في أي مكان، جيسي. 771 00:37:48,550 --> 00:37:50,330 إنها تريد التأكد من أن انتقامها قد تم لا تنسى. 772 00:37:50,331 --> 00:37:52,450 أود أن أقول أن تفجير نصف لوس أنجلوس 773 00:37:52,470 --> 00:37:53,470 لا تنسى إلى حد ما. 774 00:37:53,610 --> 00:37:55,553 حسناً، سوف تختار مكاناً ما ذات أهمية سياسية، 775 00:37:55,554 --> 00:37:57,770 حتى يعرف الجميع بالضبط لماذا تفعل ذلك. 776 00:37:57,950 --> 00:38:00,410 أين تقع مذبحة كارلتون؟ أخيرا؟ 777 00:38:01,370 --> 00:38:03,930 الضابط المسؤول عن فريق SWAT في ذلك اليوم كان ديفيد براينت. 778 00:38:04,270 --> 00:38:06,170 أصبح قائد الشرطة بعد ذلك بوقت قصير. 779 00:38:06,250 --> 00:38:07,050 صنع حياته المهنية من أجله. 780 00:38:07,150 --> 00:38:08,510 حسنًا، ربما هي تلاحقه. 781 00:38:09,210 --> 00:38:09,470 لا. 782 00:38:09,590 --> 00:38:10,910 لا، لقد مات منذ عشر سنوات. 783 00:38:12,410 --> 00:38:13,570 ولكن هذا هو الاتصال. 784 00:38:14,310 --> 00:38:15,430 أنا أعرف أين هي. 785 00:38:15,431 --> 00:38:16,690 لدينا خمسون دقيقة. 786 00:38:18,210 --> 00:38:19,210 هي 787 00:38:37,280 --> 00:38:38,280 كان مستاءً للغاية. 788 00:38:38,400 --> 00:38:41,036 أخبرتها أنها يجب أن تذهب إلى مكان ما سلمية وتسوية الأمور. 789 00:38:41,060 --> 00:38:42,196 قالت أنها قادمة إلى هنا؟ 790 00:38:42,220 --> 00:38:45,256 حسنًا، قالت حديقتها المفضلة بالقرب من المحيط حيث يمكنها رؤية القوارب. 791 00:38:45,280 --> 00:38:46,220 حسنًا، قد يكون هذا عشرات الأماكن. 792 00:38:46,221 --> 00:38:46,820 لماذا هذا واحد؟ 793 00:38:47,000 --> 00:38:50,920 حسنًا، عندما مات الرئيس براينت، وخصصوا هذه الحديقة باسمه. 794 00:38:51,260 --> 00:38:54,700 إذن هذا المكان هو تذكير لما حدث لوالدها، لكنه أيضا 795 00:38:54,701 --> 00:38:56,276 تحية للرجل في المدينة الذي قتل له. 796 00:38:56,300 --> 00:38:56,620 لا أعرف. 797 00:38:56,660 --> 00:38:57,660 هذا حقا الوصول. 798 00:38:57,960 --> 00:38:59,360 حسنًا، هذا كل ما لدينا يا جيسي. 799 00:39:00,020 --> 00:39:02,236 كما تعلمون، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للبحث وإيقاف هذا الموقع. 800 00:39:02,260 --> 00:39:02,900 ليس لدينا الوقت. 801 00:39:02,980 --> 00:39:03,760 حسنًا، علينا أن ننفصل. 802 00:39:03,960 --> 00:39:04,120 نعم. 803 00:39:04,380 --> 00:39:05,260 اسمعوا، كونوا حذرين، أنتما الإثنان. 804 00:39:05,320 --> 00:39:06,360 هذه امرأة خطيرة. 805 00:39:06,460 --> 00:39:09,180 حسناً، بوجود قنبلة نووية تحت ذراعها، أود أن أقول أنها أكثر من مجرد خطيرة. 806 00:39:09,720 --> 00:39:10,720 حظ سعيد. 807 00:39:17,630 --> 00:39:18,630 مهلا، لا تفعل ذلك! 808 00:39:21,940 --> 00:39:23,880 أعني، لا تأكل غداءك بسرعة كبيرة. 809 00:39:24,020 --> 00:39:25,621 يمكن أن... وداعا. 810 00:39:33,870 --> 00:39:34,190 علامة. 811 00:39:34,191 --> 00:39:35,191 هناك. 812 00:39:46,520 --> 00:39:47,520 ديان؟ 813 00:39:50,500 --> 00:39:52,140 لا أعرف كيف وجدتني. 814 00:39:53,900 --> 00:39:55,360 من الجميل أنك هنا. 815 00:39:55,780 --> 00:39:56,780 لطيف - جيد؟ 816 00:39:57,260 --> 00:39:58,260 نعم. 817 00:39:58,420 --> 00:40:00,360 سوف نتشارك شيئًا ما، أنت وأنا. 818 00:40:01,280 --> 00:40:02,280 الانضمام إلى والدي. 819 00:40:03,520 --> 00:40:04,520 دقيقة واحدة فقط. 820 00:40:10,390 --> 00:40:12,950 الرجل ووالدك، إنهما في الصف من النار. 821 00:40:15,210 --> 00:40:16,950 يجب أن يعرف المزيد من الناس عنه. 822 00:40:17,330 --> 00:40:19,670 ديان، لن يعرف أحد أي شيء إذا فعلت ذلك اصعد المدينة كلها. 823 00:40:19,671 --> 00:40:23,010 سيعلمون عن كراهيته للجميع أشياء نجسة. 824 00:40:23,350 --> 00:40:26,470 وسيشعرون بكراهيتي لهم في الثانية لوفاتهم. 825 00:40:26,750 --> 00:40:27,910 وسيكون ذلك كافيا. 826 00:40:29,350 --> 00:40:31,810 ديان، ألا ترين، إنه مجوف النصر. 827 00:40:32,410 --> 00:40:33,930 أعني، بالتأكيد هناك طريقة أخرى. 828 00:40:34,230 --> 00:40:35,230 لا. 829 00:40:37,530 --> 00:40:38,050 يا! 830 00:40:38,270 --> 00:40:39,270 ديان، خدعة! 831 00:40:40,370 --> 00:41:02,870 أسلاك حمراء. 832 00:41:03,010 --> 00:41:04,450 كما ترون، ليس هناك أي أسلاك حمراء. 833 00:41:04,610 --> 00:41:05,610 كلهم أسود. 834 00:41:56,710 --> 00:41:57,710 كيف تشعر؟ 835 00:41:58,510 --> 00:42:00,265 كما تعلمون، لو كان لي عرفت أنها تريد إطلاق النار 836 00:42:00,266 --> 00:42:01,830 شخص ما، كنت قد سمحت كن مصدر الإلهاء. 837 00:42:02,090 --> 00:42:03,490 مهلا، كان التحقيق الخاص بك. 838 00:42:04,710 --> 00:42:06,150 في المرة القادمة، إنه التحقيق الخاص بك. 839 00:42:06,550 --> 00:42:06,770 نعم. 840 00:42:07,430 --> 00:42:08,430 المرة التالية. 841 00:42:08,610 --> 00:42:09,730 خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 842 00:42:10,410 --> 00:42:11,410 أراك. 843 00:42:12,750 --> 00:42:13,750 أماندا. 844 00:42:23,760 --> 00:42:24,940 حسنا، هذا أمر محرج. 845 00:42:26,560 --> 00:42:29,660 أشعر أنه يجب على شخص ما أن يقوم بذلك مقدمة رسمية. 846 00:42:31,020 --> 00:42:32,600 رون فاغنر، أماندا بنتلي. 847 00:42:33,900 --> 00:42:36,270 أنا أعلم أنكما أمضينا الليل معًا، 848 00:42:36,271 --> 00:42:38,881 ولكن كم كنت حقا نعرف عن بعضنا البعض؟ 849 00:42:39,740 --> 00:42:40,860 ليس كافيا تقريبا. 850 00:42:43,560 --> 00:42:45,820 يمكنني أن أحاول الحصول على نقل إلى لوس أنجلوس 851 00:42:45,840 --> 00:42:46,040 المكتب. 852 00:42:46,140 --> 00:42:49,840 رون، رون، أنا... لا أعتقد ذلك أيضًا واحد منا مستعد لهذا القرار. 853 00:42:51,240 --> 00:42:53,860 أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء لم يتم حلها. 854 00:42:54,900 --> 00:42:55,900 مثل الشركاء الميتين. 855 00:42:56,980 --> 00:42:57,980 والزواج الميت . 856 00:43:01,780 --> 00:43:02,780 حسنا... 857 00:43:03,020 --> 00:43:04,460 أود أن أقول أننا يمكن أن نجعل هذا العمل. 858 00:43:04,461 --> 00:43:07,164 إلا أنني أعرف لحقيقة تلك المسافة 859 00:43:07,184 --> 00:43:10,100 والعلاقات هي مزيج سيء للغاية. 860 00:43:11,800 --> 00:43:12,800 أوه نعم. 861 00:43:14,260 --> 00:43:15,880 إنه فقط أن هناك الكثير هنا. 862 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 حسنا... 863 00:43:19,280 --> 00:43:20,880 ربما في يوم من الأيام، إذا كنا محظوظين. 864 00:43:24,450 --> 00:43:29,150 حسنًا، اه... نحن على الأقل نتناول العشاء معه أنا، دكتور بنتلي، قبل أن أغادر لوس أنجلوس. 865 00:43:30,170 --> 00:43:31,630 بمجرد أن أخرج من هذا الثوب. 866 00:43:32,430 --> 00:43:34,730 أحب أن أتناول العشاء معك، العميل فاغنر. 867 00:43:35,970 --> 00:43:38,090 وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك في هذا ثوب. 868 00:43:38,930 --> 00:43:40,210 كنت آمل أن تقدم. 869 00:43:48,350 --> 00:43:49,630 لا مزيد من نظارات القراءة. 870 00:43:50,610 --> 00:43:52,270 لا مزيد من نظارات الكمبيوتر. 871 00:43:52,890 --> 00:43:54,390 لا مزيد من نظارات المسافة. 872 00:43:55,450 --> 00:43:58,290 إذًا ستتجول في ضباب طوال اليوم؟ 873 00:43:58,490 --> 00:43:59,490 لا. 874 00:43:59,770 --> 00:44:03,050 العدسات الثلاثية المخلوطة هي ثلاثة في واحد حل لمشاكل رؤيتك. 875 00:44:03,730 --> 00:44:06,690 واحدة للقراءة وواحدة للكمبيوتر واحدة للمسافة. 876 00:44:07,710 --> 00:44:09,350 لأنك ستحتاج لرؤية هذا. 877 00:44:09,790 --> 00:44:10,090 ماذا؟ 878 00:44:10,091 --> 00:44:12,210 يبدو أن الصحافة اشترت هذا الجنون قصة الغلاف. 879 00:44:15,010 --> 00:44:15,550 حسنًا. 880 00:44:15,690 --> 00:44:16,170 ماذا يقول؟ 881 00:44:16,650 --> 00:44:18,350 المدينة تنجو من تسرب الغاز. 882 00:44:18,810 --> 00:44:18,870 أوه. 883 00:44:19,310 --> 00:44:20,990 واو، من الأفضل أن تقوم بفحص تلك النظارات. 884 00:44:21,070 --> 00:44:22,410 هذه سوف تفعل ما يرام، وذلك بفضل. 885 00:44:24,210 --> 00:44:24,670 حسنًا. 886 00:44:24,850 --> 00:44:25,470 هذا هو التقويم. 887 00:44:25,471 --> 00:44:25,610 حسنًا. 888 00:44:25,830 --> 00:44:25,970 حسنًا. 889 00:44:25,971 --> 00:44:26,010 حسنًا. 890 00:44:26,510 --> 00:44:26,830 حسنًا. 891 00:44:26,831 --> 00:44:26,990 حسنًا. 892 00:44:27,290 --> 00:44:28,290 حسنًا.